發表文章

目前顯示的是 一月, 2017的文章

The Story of Ferdinand: 教導孩子在暴力,挑釁面前,保有平和的心的經典故事

圖片
By Munro Leaf Illustrated by Robert Lawson  Publisher: Scholastic ISBN-13:  978-0448456942 SumLook Rating: 10 / 10 這故事已出版了至少50多年,是一本經典的作品。圖書雖沒有顏色豐富的色彩,但故事內容對大人和小孩都甚有意義。 故事發生在喜愛鬥牛的國家-西班牙。自出生,Ferdinand是一頭與衆不同的公牛。在小時候,其他小公牛總是喜歡走來走去,不斷跳動著,或把牠們的頭撞在一起,唯獨Ferdinand,只喜欺自己一個靜靜地坐在一旁,享受著身旁的花香。牠最愛的地方是一棵軟木樹下的草地,牠可以終日坐在那兒,嗅著花香。Ferdinand的媽媽擔心牠會否有點寂寞, 母牛對Ferdinand說:「為什麼你不跟其他小公牛一起玩,一起跳,和玩撞頭?」 Ferdinand搖頭說:「我比較喜歡靜靜地坐在這兒嗅花香。」 母牛見Ferdinand並不感到孤單,即使她只是一頭母牛,她卻是一位 明白事理的 母親,所以她也讓Ferdinand靜靜地 享受牠自己的樂趣,讓牠快樂 。 Ferdinand日漸長大,長得甚是強壯。其他公牛仍像從前般終日和彼此互鬥互撞,牠們的夢想都是希望被選到鬥牛賽事。但那並不是Ferdinand的夢想,牠依舊喜歡靜靜地坐在軟樹下,享受著花香。 有一天,5名男人來到,要為 鬥牛賽事 挑選最勇悍的公牛。其他公牛都 渾身解數的不停地跳,撞頭,好讓那些男人 見到牠們的勇悍。 只有Ferdinand不在乎那些人,像平日般走到牠最愛的軟樹下,但在牠坐下時,剛好坐在一隻蜜蜂上,那蜜蜂以為受襲,便用蜂針釘Ferdinand,這下子,真的讓Ferdinand痛疼,牠像是瘋了一樣般不停地跳來跳去,撞來撞去。那前來的5個男人見到瘋了般的Ferdinand,便歡呼起來,他們找到他們要的公牛了! 在鬥牛盛事那天,四處都飄揚著旗幟,樂隊不停地演奏,所有的女仕在頭上都插著花朶,巡遊隊伍浩浩盪盪地走進牛圈,隊伍中的鬥牛勇士都帶有一些武器用來刺激公牛。最後進場的,便是公牛 Ferdinand。人們都稱那公牛為 Ferdinand the Fierce, 所 有鬥牛士都對 Ferdinand有所畏懼。Ferdinand走進牛圈中,所有觀眾都興奮地高呼和拍手