Kids Books 兒童圖書推介

歡迎來到 Pandy 故事小熊貓 的頻道 (by Sumlook Production) 。  Peanut Butter and JellyFish (花生醬 與 水母) 是森綠媽媽十分推介的一本關於面對言語欺凌的好書。透過這故事，小孩可以學習怎樣面對和處理言語欺凌，而且也學習到當對我們不友善的人遇上麻煩時，我們又應抱著怎樣的心態和處理的方法。這故事十分有意義，希望父母們可以和孩子一起閱讀。 故書中，海馬花生醬和水母是一對要好的朋友，他們常在海中玩耍和歷險，十分開心。可惜的是他們住在螃蟹Crabby 的附近，Crabby 十分無禮而且經常嘲笑他們，每次他們游經Crabby的住處 時，都要準備怎樣迎接 Crabby 的無禮言語。有一天，海馬花生醬和水母如常游經Crabby的住處，但Crabby 卻不見了! 然後他們聽到弱弱的飲泣聲。哎呀! 原來是 Crabby 在哭，而牠正被困於補龍蝦器中，牠正在被提升到水面了! 兩位好朋友互相望對方一眼，一起問: 「我們要幫牠嗎？」。故事中的海馬花生醬和水母是怎樣面對Crabby 的日常嘲諷呢? 到最後他們有沒有拯救Crabby 呢？一起到書中看看吧！ 按這連結看閱讀影片： https://youtu.be/f91yclKebAs 小朋友可以從故事中學習到以下的詞彙： taunt 奚落 ignore 無視 heckler 起哄者/擾亂分子 relentless 沒完沒了的/無情的 invertebrate 無脊椎動物 excursion 遠足 insult 辱罵/侮辱 doomed 劫數難逃/注定 plummeting 墜落/暴跌 stutter 結結巴巴地說/口吃 jealous 嫉妒 (可在 Dictationmate 默書好幫手 這連結，練習閱讀或默出以上詞彙： https://dictationmate.sumlook.com/vocabulary/oaHAekEw6CZtGvMW9wmh ) 關於 Pandy 故事小熊貓 ，森綠媽媽曾遇到一些小朋友很想學習英語，但可惜家中沒有人可輔助，因此開了這頻道，每星期讀一本兒童英語故事。希望 Pandy 故事小熊貓 可以幫助小朋友學習英語和享受閱讀樂趣。 有興趣可到YOUTU

歡迎來到 Pandy 故事小熊貓 的頻道 (by Sumlook Production) 。  The Smartest Giant in town 城裡最時尚的巨人 是有名的兒童圖書作家 Julia Donaldson 的一本圖書。比起最有名的作品 The Gruffalo (故事有如狐假虎威)， 森綠媽媽更喜歡 The Smartest Giant in town (城裡最時尚的巨人)，這書可以讓孩子明白不要以貌取人，更可以教導孩子慷慨和樂於助人，內容十分暖心也很有趣。小朋友從內容也可以學習到不同衣物和動物的名稱。故事有趣，小朋友會很喜歡的。 故事中，主角 George 喬治 是城裡最邋遢的巨人。他終日都是穿同一件修補過的長袍和舊涼鞋。有一天他看到了專賣巨人的衣服的店，他便一口氣買了很多時尚的新衣服，他換上新衣後，感到很自豪地說: 「我是城裡最時尚的巨人」。在回家路上，George 遇上了很多不同的又需要幫忙的小動物，善良的 George 很樂意幫忙並因此送出了很多新買的衣物。最後，善良的 George身上只穿著一些衣物更弄得自己的褲子掉下了，George 感到如路上遇到有需要幫助的動物般傷心，便決心要回到店中買新的衣服。怎知道那時店已關門了! 最後 George 會怎樣呢? 他曾經怎樣幫助其他小動物呢? 好心會有好報嗎? 一起到書中看看吧！ 按這連結看閱讀影片： https://youtu.be/TcPxcQjrRlw 小朋友可以從故事中學習到以下的詞彙： smartest 最聰明的/最時尚的/最漂亮的 giant 巨人 scruffiest 最邋遢的/最不整潔的 gown 長袍 sandals 涼鞋 shirt 襯衫 sail 帆 tie 領帶 scarf 圍巾 belt 腰帶 trousers 褲子 sleeping bag 睡袋 crown 皇冠 (可在 Dictationmate 這連結，練習閱讀或默出以上詞彙： https://dictationmate.sumlook.com/vocabulary/TlPPpKhxJ95SfPskwtME ) 關於 Pandy 故事小熊貓 ，森綠媽媽曾遇到一些小朋友很想學習英語，但可惜家中沒有人可輔助，

Written by Roderick Hunt Illustrator: Alex Brychta Publisher: Oxford University Press ISBN-13: 978-0198481492 SumLook Rating: 9 / 10 森綠媽媽很欣賞 Kipper's Laces 這故事。因為不論孩子或大人都可以從中學習到當面對困難時，我們可以怎樣以正面的態度和智慧的方法去處理困境。 故事中，Kipper 不懂得繫鞋帶，因此在學校上完運動課後要換鞋子時，他需要老師幫他繫鞋帶，而在旁的幾個同學見到 Kipper不懂繫鞋帶便取笑他。Kipper 很生氣。回到家後，他便告訴爸爸在學校被取笑的事情。爸爸聽到後有什麼的反應呢? 爸爸為 Kipper 做了一塊方塊並用那方塊教Kipper 怎樣繫鞋帶。Kipper 用那塊方塊練習，一次一次的失敗沒讓他氣餒，在不斷努力練習後，他終於懂得怎樣繫鞋帶了! 當 Kipper 在學校再換鞋時，那群孩子見 Kipper 可以自己繫鞋帶時，便不再取笑他。 讀後感想: 1. 作為家長，當自己的小孩被取笑時，我們會怎樣反應和處理呢? 我們會和孩子一起感到不憤嗎? 或會到學校投訴嗎? 森綠媽媽很佩服和欣賞 Kipper的爸爸在處理這事情的態度和智慧。他沒有表現不憤而是冷靜地想出積極的解決問題的辦法，如Kipper被取笑的原因是不懂繫鞋帶，那麼教懂他便已解決了事情，而Kipper也是應要學懂自己繫鞋帶的，這樣他也可以更獨立。其實大人對事物的反應也是身教的一種，孩子把我們的行為都看在眼內，我們解決事情的態度也影響著他們的。當然森綠媽媽也會有氣憤的時侯，但我會提醒自己也教導孩子任何出於情緒的決定和解決方法很多時侯都是錯的，我們一定要學習遇到問題時冷靜下來想出最好的解決方法，當問題解決了，便不會有這些問題和情緒。學懂駕馭情緒是很重要的學習。 2. 森綠媽媽也很欣賞Kipper的不屈不撓的精神，看到他不斷努力學習繫鞋帶的模樣，很感動，也希望自己的孩子可以學習這樣的態度。 3. 在讀這故事給孩子聽時，也可以引導孩子明白被取笑的人有什麼感受，增加同理心也明白取笑他人是不厚道的，更積極的方法是教孩子怎樣去教需要幫助的孩子怎樣繫鞋

By Munro Leaf Illustrated by Robert Lawson  Publisher: Scholastic ISBN-13:  978-0448456942 SumLook Rating: 10 / 10 這故事已出版了至少50多年，是一本經典的作品。圖書雖沒有顏色豐富的色彩，但故事內容對大人和小孩都甚有意義。 故事發生在喜愛鬥牛的國家－西班牙。自出生，Ferdinand是一頭與衆不同的公牛。在小時候，其他小公牛總是喜歡走來走去，不斷跳動著，或把牠們的頭撞在一起，唯獨Ferdinand，只喜欺自己一個靜靜地坐在一旁，享受著身旁的花香。牠最愛的地方是一棵軟木樹下的草地，牠可以終日坐在那兒，嗅著花香。Ferdinand的媽媽擔心牠會否有點寂寞， 母牛對Ferdinand說：「為什麼你不跟其他小公牛一起玩，一起跳，和玩撞頭？」 Ferdinand搖頭說：「我比較喜歡靜靜地坐在這兒嗅花香。」 母牛見Ferdinand並不感到孤單，即使她只是一頭母牛，她卻是一位 明白事理的 母親，所以她也讓Ferdinand靜靜地 享受牠自己的樂趣，讓牠快樂 。 Ferdinand日漸長大，長得甚是強壯。其他公牛仍像從前般終日和彼此互鬥互撞，牠們的夢想都是希望被選到鬥牛賽事。但那並不是Ferdinand的夢想，牠依舊喜歡靜靜地坐在軟樹下，享受著花香。 有一天，5名男人來到，要為 鬥牛賽事 挑選最勇悍的公牛。其他公牛都 渾身解數的不停地跳，撞頭，好讓那些男人 見到牠們的勇悍。 只有Ferdinand不在乎那些人，像平日般走到牠最愛的軟樹下，但在牠坐下時，剛好坐在一隻蜜蜂上，那蜜蜂以為受襲，便用蜂針釘Ferdinand，這下子，真的讓Ferdinand痛疼，牠像是瘋了一樣般不停地跳來跳去，撞來撞去。那前來的5個男人見到瘋了般的Ferdinand，便歡呼起來，他們找到他們要的公牛了！ 在鬥牛盛事那天，四處都飄揚著旗幟，樂隊不停地演奏，所有的女仕在頭上都插著花朶，巡遊隊伍浩浩盪盪地走進牛圈，隊伍中的鬥牛勇士都帶有一些武器用來刺激公牛。最後進場的，便是公牛 Ferdinand。人們都稱那公牛為 Ferdinand the Fierce, 所 有鬥牛士都對 Ferdinand有所畏懼。Ferdinand走進牛圈中，所有觀眾都興奮地高呼和拍手

By  Jarrett J. Krosoczka Illustrated by  Jarrett J. Krosoczka   Publisher:  Scholastic  ISBN-13:  978-0375870361 SumLook Rating: 9 / 10 森綠媽媽推介這本書並不是它是一個精彩的故事，而是故事的議題和信息，這本書和其他說欺凌的故事很不一樣，它踏實地教導孩子可以怎樣面對和處理言語欺凌的方法和心態（森綠媽媽所讀的其他有相同議題的書都只是帶出欺凌者都不會有好的下場的信息，或他們突然消失或被欺凌的也只好以暴易暴來保護自己，都沒有正面、實用的處理方法），而這些抗逆能力正是我們需要教導孩子的。 故事是說海馬Peanut Butter 和水母Jellyfish 是很要好的朋友，終日一起玩耍，在海中游來游去。但不幸地，他們的居處住了一隻蟹Crabby。每當他們經過時，Crabby總會揶揄和嘲諷海馬和水母這對好朋友，並揮動它嚇人的蟹拑。水母和海馬每每盡力地不理會Crabby的說話。但Crabby仍不斷地滋擾，說「嘩！你們怎麼臭得那麼厲害」，「真的沒長腦子的傢伙」等說話。水母和海馬沒因此退縮，他們會挺起胸膛說：「石頭和浮木或可傷害我們的身體，但言語並不能傷害我們！」。 有一天，他們經過Crabby的住處，正當他們準備抵擋Crabby如常的譏諷時，他們很出奇什麼也沒聽到，只有微弱的哭聲。那原來是Crabby的哭聲，而他正被困在慢慢向上升的魚籠內。 Crabby哭著說：「我很害怕！」 兩個朋友對望了一眼。 水母問：「我們要幫牠嗎？」 海馬說：「牠正身處危險啊！」 水母說：「對！我們要幫助牠，但要怎樣做呢？」 海馬游到籠子附近並用牠的尾巴打開了籠子的閘門，但蟹Crabby並沒游出來， 海馬和水母對蟹說：「游出來啊！」 Crabby卻回答說：「我不懂游水啊！而我亦有些畏高！」 籠子已愈來愈接近水面，水母趕快用牠的觸鬚打開繫著籠子的麻繩，籠子之後便緩緩地落回海床上。 當Crabby回到牠最愛的石上時，牠對海馬跟水母說：「謝謝你們救了我！很對不起我以前對你們所說的刻薄說話。」 Crabby雖然畏高，但他卻很有勇氣道歉。 Crabby繼續說：「我想我是妒忌你們那麼開心地一起探索這個海洋。」 水母便說：「不要緊啊！其

By Lauren Child Illustrated by Mark Teague   Publisher: Grosset & Dunlap   ISBN-13: n.a SumLook Rating: 10 / 10   森綠媽媽和森綠小朋友都很喜歡Charlie and Lola 的故事，有意思之餘，也十分窩心。 這故事是說有一天Charlie 帶了一件他所做的最了不起的火箭回家，叫做 ”Superstructure” ，是他用了很多時間和不同物料所做的。他千叮萬囑 Lola 不要碰它並叫 Lola 應承必定不可玩它，因為 Superstructure 是可以壞掉的。 剛巧Charlie 約了 Marv 一起踢球， Lola 只好和她的想像朋友 Soren Lorensen 玩。 Lola 和她的想像朋友 Soren Lorensen 玩得不奕樂乎，直到 Soren Loresen 要求 Lola 用 Charlie 的 Superstructure 來玩。 Lola 說：「那是可弄壞的特別火箭而 Charlie 亦說過不可碰或玩那火箭。」 但 Soren Lorensen 說 ；「Charlie 的意思是叫我們玩時要特別小心罷了。」 他成功說服了 Lola 。怎知當 Lola 拿 Superstructure 時，她不小心弄壞了 Charlie 的火箭。   Soren Lorensen 對 Lola 說：「如我們表現得好像平常一樣， Charlie 或不知是我們做得。」   Lola 細聲說：「對。他不會知道的。」 當 Charlie 回家時，便問 Lola ：「我的火箭是你弄壞的嗎？」   Lola 說謊並否認。 Charlie 說：「你正在說一個大謊話而你是知道的！」 Lola 說：「不要告訴媽。讓我先和 Soren Lorensen 商量一下。」 Lola 跟 Soren Lorensen 說：「我們是否應向 Charlie 說出真相？」  Soren Lorensen 說：「或許我們可以告訴Charlie是其他人弄壞的？」 Lola十分贊成說：「對啊！因為這差不多是事實啊！」 之後，Lola便對Ch

By David Melling Illustrated by David Melling Publisher: Hodder Children's Books ISBN-13: 978-1444908817 SumLook Rating: 10 / 10 這是一本給孩子的書，也是一本給父母讀的好書。故書有趣，令人充滿意外，也十分窩心。插圖也十分可愛，有趣。 故書的開始是說有一個國王父親，終日總是十分忙碌，有一個星期二的晚上，國王匆忙地走過王子的睡房，匆忙地給王子一個飛吻，怎知這個吻落空了，並飛出了窗外。 之後，國王命他忠心的騎士千萬要找回那失落的吻。騎士和他的馬四處尋覓，走入了黑陰的森林，四周有凶猛的狼，饑餓的狼追趕著他們，但忽然國王的吻飛過，並逐一對動物們說晚安，然後動物都便得溫馴，並開始充滿睡意。 走出森林，騎士和他的馬坐在扭曲的樹幹上休息，怎知樹身不斷向上升高，原來他們是坐在一頭龍上，那頭龍正想吃他們時，國王的吻飛過，然後龍做打了一個大大的噴嚏，騎士和馬便趁機逃命，龍在後面追趕，大聲叫：「回來啊!我想把你提起並。。。。。 給你一個晚安吻 。」 騎士亦在那時捉回國王的吻，他們和其他動物一起帶著國王的吻回皇宮。那晚各人都十分快樂，國王亦答應往後不再匆忙。那夜，國王更為王子和所有動物讀了一個床邊故事。 是什麼令一些凶殘的動物改變過來？是充滿愛的吻！這故事讓父母，小孩明白只要有愛，更不好的事情也可以改變過來，愛令事情化險為安。這故事亦提醒父母放下腳步，不要終日匆匆忙忙，要記得讓孩子們感受到我們的愛。 按這裡去聽森綠媽媽閱讀這書：   如想得知森綠媽媽最新的童書推介，請到可以到以下的臉書link和like😊😊 https://m.facebook.com/SumlookKidsBooks/ 我也有寫blog 分享育兒心得，有興趣請到此網址 http://bb.sumlook.com 森綠的大兒子也做了一個頻道教數學，有興趣請看 https://youtu.be/lDFDclbRz-s

By Julia Donaldson Illustrated by Axel Scheffler Publisher: Macmillan ISBN-13: 978-0333961445 SumLook Rating: 9 / 10 Julia Donaldson 的主要名作是Grufflo，但森綠則較喜歡這本能溫暖人心的作品，The Smartest Giant in Town。 這故事是說George是一名很不整潔的巨人，有一天他決定要改變，他去到裁縫處買了一套新裝束，他買了新的醒目恤衫， 新的醒目褲子， 新的醒目皮帶， 新的醒目領帶， 新的醒目襪子， 新的醒目皮鞋。他很滿意，覺得自己是城中最醒目的巨人，並把自己破舊的衣服鞋襪都掉了。 在他回家的路上，他碰上了正在哭的長頸鹿，巨人關心地問: 「發生什麼事了？ 」牠說 ：「我的頸項很長又很冷，我真希望有一條長而溫暖的頸巾。」 然後，巨人便說：「用我的領帶吧。」 之後，在回家的路上，巨人分別遇上不同需要幫助的動物，而他一一的用了自己身上的衣物來幫助那些動物。最後，他只剩下內衣和醒目褲子，而他因為沒了皮帶，所以褲子不斷跌下，而那時正吹著冷風，巨人突感自己可憐，說：「我是城中最冷的巨人。」他決定回到城中再買一些新衣，但店舖已關，可憐的巨人只好縮在街中一角，突然他看到了一袋似曾相識的衣服放在裁縫店的門邊，那是他的舊長袍和涼鞋。巨人感到很快樂，和感到舊衣服很舒適，他一邊跳著，一邊走回家。在家門前，他看見所有他幫助過的動物正等待他，並帶給他一份禮物，一張卡和一個金色皇冠給他，卡中寫著他所給的幫助並說他是城中最仁慈的巨人。 森綠覺得這故事可以教導小孩，人的外表並不重要，最能得到人的尊敬是擁有一顆幫助人的仁慈的心。在書中，小朋友也可以學到很多衣物和動物的名稱。

Written by Eric Carle Illustrator: Eric Carle Publisher: Many SumLook Rating: 9 / 10   森森媽媽愛這本書。 Eric Carle是一位很出名的幼兒圖書作者及畫家，其最著名的作品是The Very Hungry Caterpillar。不過森森媽媽更喜歡這本The Mixed-Up Chameleon。 故事先介紹變色龍可以隨著環境而改變身體顏色的特質，然後述說牠在動物園看見了很多不同種類的動物力(例如有趣的海獅，聰明的狐狸，強壯的大象），牠很羨慕那些不同種類的動物的特質，繼而把自己身體的某部份變成那些動物一樣，最終變得自己什麼也不是，連基本覓食的技能也沒了，最後還是覺得做回自己是最好的。 這故事說了每人都是獨一無二，都有自己的長處，所以不必羨慕其他人，強迫自己變成一些不是自己屬性的人，最終只會令自己不快樂，而且變得什麼也不是。 這故事不但適合小孩也適合大人閱讀。 另有一本關於變色龍的書介紹，有興趣可到 Rainbow Chameleon: 變色龍捉迷藏 森綠在YOUTUBE 也有故事閱讀頻道，有興趣請按 https://www.youtube.com/channel/UCdGO-9CfKdacVbAsrDdnhxw   以下是故事的影片。