Pandy: Are We There Yet? 我們到了嗎?(讓孩子、大人明白活在當下的有趣圖書)



歡迎來到 Pandy 故事小熊貓的頻道 (by Sumlook Production)。 

森綠媽媽曾遇到一些小朋友很想學習英語,但可惜家中沒有人可輔助,因此開了一個新頻道叫 Pandy故事小熊貓,每星期讀一本兒童英語故事,希望可以幫助小朋友學習英語和享受閱讀樂趣。  

Are We There Yet? (我們到了嗎?) 是一本十分攪笑,風趣的圖書。文字不多 ,但圖畫十分豐富,且內容十分有意義。透過怎樣令沉悶的公路之旅變成有趣的歷奇,孩子會體會到怎樣運用自己的想像力娛樂自己,也可以學習怎樣珍惜現在,活在當下。

故事中, 一家人正開車到奶奶家參加生日派對。開始時,男孩很是興奮,但隨著時間的流逝,男孩開始感到十分沉悶,他開始不停說:「我們到了嗎?」和不斷嘮叨。慢慢地他的腦袋開始發揮想像力,他的思維開始穿越時空,回到不同的時間點,他變得享受他的旅程。

森綠最欣賞的是這故事帶出了珍惜現在、活在當下的信息:
(人生的)道路是曲折和充滿波折的...
而你永遠不會知道命運會帶你去到哪裡
所以享受你生命的每一刻吧
這樣會讓時間過得快一點
或許時間會過得太快
所以好好享受這旅程吧
但要緊記沒有任何禮物是比得上「現在」的

(The road is full of twists and turns...
And you never know where life may take you.
So take a second to savor the moment you are in.
This will help make time fly by quickly.
Maybe it will fly by too quickly.
So sit back and enjoy the ride.
But remember, there is no greater gift than the present.)

希望大家都喜歡這故事。

按這連結看閱讀影片:https://youtu.be/vaWVizik0x8

小朋友可以從故事中學習到以下的詞彙:
invited 被邀請
birthday party 生日派對
exciting 令人興奮
eternity 永恆
forever 永遠
boring 無聊的/沉悶的
brain 頭腦
promised 承諾
million 百萬
savor 品嚐
moment 時刻
twists曲折
enjoy 享受
present 現在/禮物
 
(可在 Dictationmate 這連結,練習閱讀或默出以上詞彙:
https://dictationmate.sumlook.com/vocabulary/IZSHuBzaO0nrjgvSl1Ti )


希望這頻道能幫助小朋友學習英語。 

有興趣可到YOUTUBE 訂閱我們的頻道 https://www.youtube.com/user/Sumlook。謝謝。
或查看我們的博客 https://kidsbooks.sumlook.com

如想得知森綠媽媽最新的童書推介,請到可以到以下的臉書link和like😊😊https://m.facebook.com/SumlookKidsBooks/ 

我也有寫blog 分享育兒心得,有興趣請到此網址 http://bb.sumlook.com 

森綠的大兒子也做了一個頻道教數學,有興趣請看 https://youtu.be/Jxu_OfiIwzk 

留言

這個網誌中的熱門文章

Build Your Own Dinosaur Museum: 讓孩子一面學習一面動手玩的好玩恐龍書

Lift-out Colours Book: 學習顏色的好書

Lego non-fiction books: 讓小孩輕鬆、主動地學習知識的有趣圖書