Frog is Frog: 學習欣賞自已,欣賞每人都有不同才能的溫暖小故事
By Max Velthuijs
Illustrated by Max Velthuijs
Publisher: Andersen Press
ISBN-13: 978-1849391177
SumLook Rating: 9 / 10
起初見到這 Frog 系列的書,其實覺得不太吸引,圖畫沒有現在繪本的豐富多彩,書名亦十分簡單。
在查看作家之後,知道他原來是一位很出名和重要的荷蘭兒童故事作家,便翻看了這繪本。在看完之後,覺得這是一個十分好系列,故事和插圖雖簡單樸實,卻能慢慢地讓你的心溫暖起來,而且故事都有很好的意思。
Frog is Frog 這故事的開始是說青蛙為著自己是一隻青蛙而感到很幸運,因為他既很好看,又入水能游,出水能跳,而且綠色亦是他最喜愛的顏色。他覺得作為青蛙是世界上最美好的事情。
怎知鴨子突然走出來,說:「那我呢?我是白色的。你覺得我漂亮嗎?」
青蛙便說:「不。你身上連丁點兒的綠色也沒有啊!」
鴨子便說:「但我能飛, 而你不能。」,之後便飛起。
當青蛙見到鴨子飛後,便很仰慕鴨子能飛的能力。他之後便不斷地練習,但不論他怎樣大力拍動雙手也不能飛。他覺得很失望。他覺得自己是一隻沒用得青蛙,因為他連飛也不曉。
他之後想出自己製造一對翅膀。有天,他走到山上試用他的新翅膀飛。他伸出雙臂,並躍出像鴨子之前做的一樣,他在空中飛了數秒便墜下,跌到河中。
老鼠見青蛙躝跚走出河水,說:「你知道青蛙是不能飛的吧?」
青蛙回應:「你能飛嗎?」
老鼠:「當然不能啦!我並沒有翅膀。但我對於製作東西是很捧的。」
在回家路上,青蛙想著和老鼠的對話,他想他也要問豬的想法。
青蛙之後到豬的家中,問:「豬,你能飛嗎?」
豬說:「當然不能啦!我或許會在空中暈浪。」
青蛙繼續問:「那你能做什麼?」
豬帶自信地說:「很多東西啊!我能烤出世上最美味的蛋糕。而我也很美麗,我一身都是粉紅色的而粉紅色是我最喜愛的顏色。」
青蛙也承認豬的話是對的。
青蛙回家時,心想我也能烤蛋糕啊!然後便一口氣將所有的材料攪拌在一起,就像豬所做的一樣,之後便放進焗爐中。怎知過了不久,焗爐便冒出黑煙來,蛋糕也沒了。青蛙感到很悲傷因他連蛋糕也不懂得烤。
青蛙去探訪野兔。
青蛙說:「野兔,我可以問你借本書嗎?」
野兔感到意外地說:「你懂字嗎?」
青蛙回答:「不懂。但你或許可以教我如何讀。」
野兔之後便用心教青蛙不同的字。但青蛙顯得不甚耐煩,說:「可以了。我明白了。」然後便帶著書回家。
回家後,青蛙便翻開書本開始看,但過了一小時後,那些陌生的文字沒讓他變得更聰明。
青蛙便說:「我永遠也不要看書。這太難了。我只是一只既普通又愚蠢的青蛙。」
青蛙失落地把書還給野兔。
野兔問:「你喜愛這本書嗎?」
青蛙搖頭嘆息說:「我丁點兒也看不懂。我又不懂烤蛋糕,又不懂製造任何東西,亦不懂飛。你比我聰明多呢。我任何事都不能作,我只是一只普通的青蛙。」
野兔說:「但我也不懂飛,我也不懂烤蛋糕,也不懂製造任何東西,我也不像你般懂跳和游泳啊!因的是一隻野兔而你是一隻青蛙,但我們都愛你啊!」
青蛙一面沉思,一面走丁河邊,他看著自己的倒影,想:「這便是我,一隻穿著間條褲子的綠色的青蛙 。」突然,青蛙感到很快樂,想:「野兔說得對,我是一隻幸運的青蛙!」然後他快樂地跳得高高的,只有青蛙才能做得到的那種高度,感到他正在飛翔一樣。
森 綠覺得這故事很有意思。它不但讓小孩明白,也讓大人明白,每人也是獨特的,都是有其天賦的,只有用愛和欣賞的眼光便會見到自己和別人優秀的地方,從而快樂 自信地欣賞自己。森綠媽媽的一位朋友曾說:「我們為何要製造失敗者?」,現在的教育制度都只欣賞某種才能,讓有其他才能的小孩都活像傻瓜一樣。讓我們都學 懂欣賞每一人。
有這樣的名句:
Everyone is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.
我也有寫blog 分享育兒心得,有興趣請到此網址 http://bb.sumlook.com
Illustrated by Max Velthuijs
Publisher: Andersen Press
ISBN-13: 978-1849391177
SumLook Rating: 9 / 10
起初見到這 Frog 系列的書,其實覺得不太吸引,圖畫沒有現在繪本的豐富多彩,書名亦十分簡單。
在查看作家之後,知道他原來是一位很出名和重要的荷蘭兒童故事作家,便翻看了這繪本。在看完之後,覺得這是一個十分好系列,故事和插圖雖簡單樸實,卻能慢慢地讓你的心溫暖起來,而且故事都有很好的意思。
Frog is Frog 這故事的開始是說青蛙為著自己是一隻青蛙而感到很幸運,因為他既很好看,又入水能游,出水能跳,而且綠色亦是他最喜愛的顏色。他覺得作為青蛙是世界上最美好的事情。
怎知鴨子突然走出來,說:「那我呢?我是白色的。你覺得我漂亮嗎?」
青蛙便說:「不。你身上連丁點兒的綠色也沒有啊!」
鴨子便說:「但我能飛, 而你不能。」,之後便飛起。
當青蛙見到鴨子飛後,便很仰慕鴨子能飛的能力。他之後便不斷地練習,但不論他怎樣大力拍動雙手也不能飛。他覺得很失望。他覺得自己是一隻沒用得青蛙,因為他連飛也不曉。
他之後想出自己製造一對翅膀。有天,他走到山上試用他的新翅膀飛。他伸出雙臂,並躍出像鴨子之前做的一樣,他在空中飛了數秒便墜下,跌到河中。
老鼠見青蛙躝跚走出河水,說:「你知道青蛙是不能飛的吧?」
青蛙回應:「你能飛嗎?」
老鼠:「當然不能啦!我並沒有翅膀。但我對於製作東西是很捧的。」
在回家路上,青蛙想著和老鼠的對話,他想他也要問豬的想法。
青蛙之後到豬的家中,問:「豬,你能飛嗎?」
豬說:「當然不能啦!我或許會在空中暈浪。」
青蛙繼續問:「那你能做什麼?」
豬帶自信地說:「很多東西啊!我能烤出世上最美味的蛋糕。而我也很美麗,我一身都是粉紅色的而粉紅色是我最喜愛的顏色。」
青蛙也承認豬的話是對的。
青蛙回家時,心想我也能烤蛋糕啊!然後便一口氣將所有的材料攪拌在一起,就像豬所做的一樣,之後便放進焗爐中。怎知過了不久,焗爐便冒出黑煙來,蛋糕也沒了。青蛙感到很悲傷因他連蛋糕也不懂得烤。
青蛙去探訪野兔。
青蛙說:「野兔,我可以問你借本書嗎?」
野兔感到意外地說:「你懂字嗎?」
青蛙回答:「不懂。但你或許可以教我如何讀。」
野兔之後便用心教青蛙不同的字。但青蛙顯得不甚耐煩,說:「可以了。我明白了。」然後便帶著書回家。
回家後,青蛙便翻開書本開始看,但過了一小時後,那些陌生的文字沒讓他變得更聰明。
青蛙便說:「我永遠也不要看書。這太難了。我只是一只既普通又愚蠢的青蛙。」
青蛙失落地把書還給野兔。
野兔問:「你喜愛這本書嗎?」
青蛙搖頭嘆息說:「我丁點兒也看不懂。我又不懂烤蛋糕,又不懂製造任何東西,亦不懂飛。你比我聰明多呢。我任何事都不能作,我只是一只普通的青蛙。」
野兔說:「但我也不懂飛,我也不懂烤蛋糕,也不懂製造任何東西,我也不像你般懂跳和游泳啊!因的是一隻野兔而你是一隻青蛙,但我們都愛你啊!」
青蛙一面沉思,一面走丁河邊,他看著自己的倒影,想:「這便是我,一隻穿著間條褲子的綠色的青蛙 。」突然,青蛙感到很快樂,想:「野兔說得對,我是一隻幸運的青蛙!」然後他快樂地跳得高高的,只有青蛙才能做得到的那種高度,感到他正在飛翔一樣。
森 綠覺得這故事很有意思。它不但讓小孩明白,也讓大人明白,每人也是獨特的,都是有其天賦的,只有用愛和欣賞的眼光便會見到自己和別人優秀的地方,從而快樂 自信地欣賞自己。森綠媽媽的一位朋友曾說:「我們為何要製造失敗者?」,現在的教育制度都只欣賞某種才能,讓有其他才能的小孩都活像傻瓜一樣。讓我們都學 懂欣賞每一人。
有這樣的名句:
Everyone is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.
我也有寫blog 分享育兒心得,有興趣請到此網址 http://bb.sumlook.com
留言
張貼留言