Are we there yet? 讓孩子,大人學懂活在當下,珍惜時間的圖書

By Dan Santat
Illustrated by Dan Santat
Publisher: Little, Brown and Company
ISBN-13: 978-0316199995
SumLook Rating: 10 / 10

這是一本十分攪笑,風趣的圖書。文字不多 ,但圖畫十分豐富,且內容十分有意義。

故事開始是每一對父母都會遇過的事情,就是孩子在車上百無聊賴時,總是不停問:「我們到了沒有?」(Are we there yet?)。主人翁(小男孩)一家三口開始了他們探望外婆的Road Trip,開始時,小孩仍覺得蠻好玩的,但過了不久,這Road Trip 像是永沒休止的,男孩不斷問爸媽:「我們到了沒有?」。像這千萬里的路程,即使玩具也幫不上太多忙。當你的腦子開始發悶時,一分鐘好像是過一小時般久,一小時像是過一日般久。開始小孩的腦袋開始發揮想像力,他幻想車子穿越時空,他們回到了西部牛仔的空間,再到海盜船歷險,再到中古武士的時代,然後是古埃及時代,突然他聽到一大吼叫聲,嚇得跳了起來,在車外突然出現了一頭暴龍,然後,他們和早前所遇見的海盜,古埃及人,牛仔一起盡情遊玩。時間忽然過得很快,或許是太快了,他們不知不覺便到了2059年的時空!!男孩子不禁說:「外婆的房子不見了,我們錯過了她的生日派對了!」。媽媽說:「不用擔心,我們還沒到達。」男孩子回到真實的世界,再睡了一場午睡,醒過來後便到達外婆家。




這故事很簡單,但作者在書中的文句寫得很好。在故事轉捩點,即男孩由覺得悶而懂得發揮想像力解悶時,作者在文說:

So take a second to savor the moment you are in.
This will help make time fly by quickly.
Maybe it will fly by too quickly.
So sit back and enjoy the ride.
But remember, there is no greater gift than the present.

所以享受你生命得每一刻
這樣會讓時間過得快一點
或時間會過得太快
所以好好享受這旅程吧
但要緊記沒有任何禮物是比得上"現在"的。

森綠媽媽很喜歡這本書,因我從這故事亦學會了很多和反省了很多。作為家長,有些時候會不知覺催趕孩子成長,有時也會不耐煩,這本書讓我反省其實時間是很寶貴,我們可以很有趣地過一天也可以不耐煩地過一天,那就讓我們好好享受和孩子一起我時間,因為"現在"(present)是神賜給我們"禮物"(present)。共勉之。祝各家長和小孩有美好的一天!

如想得知森綠媽媽最新的童書推介,請到可以到以下的臉書link和like😊😊
https://m.facebook.com/SumlookKidsBooks/

我也有寫blog 分享育兒心得,有興趣請到此網址 http://bb.sumlook.com 


沒有留言:

張貼留言